4 de mai. de 2025

Notícia

Conferência Católica dos EUA critica Trump por imagem em IA como Papa

Conferência Católica dos EUA critica Trump por imagem em IA como Papa

Donald Trump é criticado por líderes católicos após publicar uma imagem gerada por IA em que aparece vestido como Papa, em meio ao luto pela morte de Francisco.

Uma imagem gerada por inteligência artificial que mostra Donald Trump vestindo uma batina branca e uma mitra pontiaguda, vestes normalmente usadas por bispos, causou polêmica entre os católicos nos Estados Unidos.

A imagem foi compartilhada nas redes sociais oficiais da Casa Branca em um momento delicado: católicos do mundo inteiro lamentam a morte do Papa Francisco, falecido em 21 de abril, e se preparam para a escolha de seu sucessor no próximo conclave.

A Conferência Católica do Estado de Nova York, que representa os bispos do estado, acusou o ex-presidente Trump de zombar da fé católica. A publicação veio dias depois de Trump ter declarado, em tom de brincadeira, que gostaria de ser Papa.

Trump não é o primeiro presidente dos EUA a ser acusado de desrespeitar a fé católica. Há cerca de um ano, o então presidente Joe Biden causou indignação ao fazer o sinal da cruz durante um comício em defesa do aborto em Tampa, na Flórida.

Durante uma coletiva de imprensa no sábado, Matteo Bruni, diretor da Sala de Imprensa da Santa Sé, preferiu não comentar o post de Trump. O Vaticano se prepara para iniciar o conclave na quarta-feira, que escolherá o próximo sucessor de São Pedro.

A imagem compartilhada na noite de sexta-feira mostra Trump com semblante sério, usando uma batina branca, mitra episcopal, um grande crucifixo pendurado no pescoço e com o dedo erguido, numa pose que remete às tradicionais imagens papais.

A Conferência Católica de Nova York manifestou-se publicamente na rede social X (antigo Twitter), condenando a publicação:

"Não há nada de inteligente ou engraçado nesta imagem, Senhor Presidente.
Acabamos de sepultar nosso amado Papa Francisco, e os cardeais estão prestes a iniciar um conclave solene para eleger seu sucessor.
Por favor, não zombem de nós."

O ex-primeiro-ministro da Itália, Matteo Renzi, também criticou duramente a postagem de Trump. Em italiano, ele afirmou:

"Essa imagem ofende os crentes, insulta as instituições e mostra que o líder da direita mundial prefere fazer palhaçada do que demonstrar respeito."

A Casa Branca, por sua vez, negou qualquer intenção de desrespeito. A secretária de imprensa Karoline Leavitt declarou:

"O presidente Trump foi à Itália para prestar suas homenagens ao Papa Francisco e participar de seu funeral. Ele sempre foi um defensor dos católicos e da liberdade religiosa."

Notícia original:
“Catholic conference criticise Trump afta posting AI image of imself as Pope”
BBC News – https://www.bbc.com/pidgin/articles/crldy6ry29zo

Tradução: Equipe Coisas do Alto

Uma imagem gerada por inteligência artificial que mostra Donald Trump vestindo uma batina branca e uma mitra pontiaguda, vestes normalmente usadas por bispos, causou polêmica entre os católicos nos Estados Unidos.

A imagem foi compartilhada nas redes sociais oficiais da Casa Branca em um momento delicado: católicos do mundo inteiro lamentam a morte do Papa Francisco, falecido em 21 de abril, e se preparam para a escolha de seu sucessor no próximo conclave.

A Conferência Católica do Estado de Nova York, que representa os bispos do estado, acusou o ex-presidente Trump de zombar da fé católica. A publicação veio dias depois de Trump ter declarado, em tom de brincadeira, que gostaria de ser Papa.

Trump não é o primeiro presidente dos EUA a ser acusado de desrespeitar a fé católica. Há cerca de um ano, o então presidente Joe Biden causou indignação ao fazer o sinal da cruz durante um comício em defesa do aborto em Tampa, na Flórida.

Durante uma coletiva de imprensa no sábado, Matteo Bruni, diretor da Sala de Imprensa da Santa Sé, preferiu não comentar o post de Trump. O Vaticano se prepara para iniciar o conclave na quarta-feira, que escolherá o próximo sucessor de São Pedro.

A imagem compartilhada na noite de sexta-feira mostra Trump com semblante sério, usando uma batina branca, mitra episcopal, um grande crucifixo pendurado no pescoço e com o dedo erguido, numa pose que remete às tradicionais imagens papais.

A Conferência Católica de Nova York manifestou-se publicamente na rede social X (antigo Twitter), condenando a publicação:

"Não há nada de inteligente ou engraçado nesta imagem, Senhor Presidente.
Acabamos de sepultar nosso amado Papa Francisco, e os cardeais estão prestes a iniciar um conclave solene para eleger seu sucessor.
Por favor, não zombem de nós."

O ex-primeiro-ministro da Itália, Matteo Renzi, também criticou duramente a postagem de Trump. Em italiano, ele afirmou:

"Essa imagem ofende os crentes, insulta as instituições e mostra que o líder da direita mundial prefere fazer palhaçada do que demonstrar respeito."

A Casa Branca, por sua vez, negou qualquer intenção de desrespeito. A secretária de imprensa Karoline Leavitt declarou:

"O presidente Trump foi à Itália para prestar suas homenagens ao Papa Francisco e participar de seu funeral. Ele sempre foi um defensor dos católicos e da liberdade religiosa."

Notícia original:
“Catholic conference criticise Trump afta posting AI image of imself as Pope”
BBC News – https://www.bbc.com/pidgin/articles/crldy6ry29zo

Tradução: Equipe Coisas do Alto